The VOC programme, which ***mences 1st March 2018, verifies the conformity of all regulated products in the respective exporting countries, ensuring they ***ply with applicable national, regional or international standards and technical regulations, protecting the health, safety and environment of the Ivory Coast’s citizens from sub standard imported goods giving them the total quality assurance they need.

VOC计划从2018年3月1日开始，验证所有受管制产品在不同出口国的符合性，确保符合相应的国家，地区或国际标准和技术法规，保护科特迪瓦/象牙海岸公民的健康，安全和环境不受低于标准要求的进口商品危害，给他们提供全面质量保证。

Exporters will be required to provide a Certificate of Conformity for Customs clearance, obtainable from NormalTCI, and this will be ***pulsory.

出口商将被要求提供从NormalTCI诺莫检测获得的合格证书，这是强制性的。

All the information you need on how to apply for a Certificate of Conformity and the products that will be regulated from 1st March 2018 will be sent to you soon.

所有关于如何申请合格证书的信息以及2018年3月1日起将要监管的产品将尽快发送给您。